For those for whom this might be useful, here's what I did... it really was this simple.
Open Mail and go to Preferences. Go to accounts and locate the Outgoing Mail Server.
From the drop down list choose
Mail creates an account and then provided you have "use any available server" ticked for your outgoing mail, things should work.
And I thought it was going to be complicated!