I sent some feedback to the developers about this app and got a reply very quickly. Apparently the thing with the review sorting on the first item in a list only is a bug that they hadn't picked up before. So I guess we can expect a fix when they can resolve the problem.
This just goes to show that it's worth the effort of letting someone know, just in case it's not meant to work that way!!